Casi todo el mundo tiene celular actualmente, y un 99% de estas personas mandan mensajes (SMS). La mayoría de esta gente, los "codifica", es decir, que intenta abreviar de la manera más corta posible aquello que escribe. Aquí algunas ideas de cómo se pueden codificar o abreviar.
1º- No se acentúa.
2º- Los signos de interrogación y de admiración van solo al final.
3º- Desaparece la "h" y la "e" al principio o al final de las palabras.
4º- Se suprimen las vocales en las palabras más comunes. Por ejemplo: mñn(mañana), dnd (dónde).
5º- Se aprovecha el sonido entero de las consonantes t (te), k (ca), m (me)...
6º- Se sustituye sistemáticamente la "ch" por la "x" y la "ll" por la "y".
7º -Se abrevian las frases de uso más frecuente: q tl? (¿qué tal estás), tqk (te quiero cariño).
8º -Siempre que se pueda, se utilizarán números y signos matemáticos, bien por su significado, bien por su sonido: x (por), + o - (más o menos), 1 (uno/a), salu2 (saludos).
9º- Se reducen al mínimo de letras la partículas más usadas: tb (también), xa (para), xo (pero). El signo de multiplicar "x" es muy usado; entre otras cosas sirve para sutituir los sonidos "por", "par" o "per".
10º- Se aceptan todas las abreviaturas inglesas: ok (vale), by (adiós).
11º- Se aprovechan los conocidos emoticones (los conoces si entras a los CHATs) que llevan años circulando por la red. Hay que leerlos inclinando la cabeza a la izquierda. :-) contento, :-( triste, ;-) te guiña un ojo. :-D carcajada, :-P te saca la lengua, :-* beso, ...
Nota: No existe una norma, en todo caso, estas son fórmulas muy extendidas, comunes y reconocidas, sin embargo, cada persona tiene una manera de escribirlos, es decir, su personalidad. Cada uno abrevia las palabras o las frases de una forma, pero todos mas o menos nos basamos en lo mismo.
Ejemplos:
Chk kpo (Chacarita capo)
Grx (gracias)
Tnx (thanks, gracias en inglés)
Srg (Sergio)
Fuente Base: Club Telépolis
Diccionario SMS. (Fuente: WebmovilGSM).
Diccionario Castellano Actual - SMS. (Fuente: Vía Joven).
Diccionario SMS. (Fuente: Asociación de Usuarios de Internet).
Diccionario de Chat. (Fuente: Gran Hermano).
martes, septiembre 12, 2006
Cómo escribir Mensajes SMS
Cómo escribir Mensajes SMS
Subscribe to:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 Comments:
Post a Comment